Mix together the flour, cornmeal, baking powder, baking soda, and salt in a medium bowl. In another medium bowl, whisk together the yogurt, milk, melted butter, almond extract, lemon juice, and lemon zest. In a large bowl, vigorously whisk together the eggs and sugar until the eggs are light in color and thick, about 5 minutes.